山無陵,江水爲竭。冬雷震震,夏雨雪
天地合,乃敢與君絕。
漢 佚名樂府<上邪>
這首知名的中國漢代樂府詩<上邪>,正是這幅,楠府知名的--「偉大的低語者」畫作,最好的註解!
這幅知名的畫作,描繪一對動人的緬甸戀人,畫中男子正在向女子低聲談話,畫中暗示彼此為夫妻,蓋在當時的年代如非夫妻,男女彼此是不能碰觸的!其深情款款、含情脈脈的語句,同時被畫家書寫在畫作的右上方(以楠府方言記載!):
對妳的愛情,不敢放在河流上
因為 擔心
愛情隨河水流逝!
對妳的愛情,不敢拋諸於天空
因為 懼怕
愛情隨天邊的雲彩飄走!
對你的愛情,不敢寄放於皇室深宮中
因為 總擔心
愛情隨政權的更迭滅失!
所以直接放在妳心上
因為 這是
世界上最安全最牢固的地方!
上述生動的畫作以及動人的詩句,感動了許多人,因此這幅畫作也被認為是,愛的低語傳播世界!加諸畫家生動的筆觸,靈活的線條,男子低語傳情的表情,女子細細聆聽,讓人都不免想靠過去偷偷聆聽👂,鮮活的動作,全世界彷彿都為之凝結,這一刻成為了永恆,在佛前許下了愛的見證❤️😊!
這就是楠府獨有的浪漫情懷,也是蘭納藝術最為經典的代表之作!楠府人民稱呼畫中男子與女子為:普曼、雅曼(即緬甸語:曼爺爺與曼奶奶!)彷彿整個楠府真有其人一樣!畫家入木三分的功力,實在令人佩服!浪漫可愛的楠府,每次到來,曼爺爺與曼奶奶絕對是必看的😄👍
楠府可以說是泰國最獨一無二的府份了,因為地處遙遠且群山圍繞,因此歷史上一直與各大政權之間保有相當獨立的地位(西元1931年楠府才正式併入泰國,是蘭納最晚併入泰國的邦國)!寮國、緬甸、蘭納與暹羅,甚至是法國的特色,都分別一定程度的影響著她!
例如始建於西元1596年,美麗的Wat Phumin ,本身即屬於蘭納混合緬甸與寮國的三大特色而建成,於西元1867年由楠府王子Chao Ananta Vora Ritthi Det 所修繕時,更加入了大量的蘭納風格的彩色壁畫,其中這幅雋永美麗的畫作,即是代表!
沒有留言:
張貼留言